1931 metais kinai uždraudė vieną iš žymiausių pasaulio knygų Lewso Carollo „Alisa pasakų šalyje”. Netikėtas sprendimas buvo motyvuojamas tuo, kad knygoje yra vaizduojami gyvūnai, turintys akivaizdžių žmogaus savybių. Tuometinis cenzorius generolas Ho Chien sakė, kad toks gyvūnų vaizdavimas įžeidžia žmones.
Gyvūnai negali kalbėti, mąstyti ir postringauti apie valdžią. Jei vaikams bus mokomi tokie dalykai, jie gali suprasti, kad gyvūnai yra lygūs žmonėms, o tai sukeltų socialinę katastrofą.
Nieko keisto, kad kinai išsigando pasakos tipo kūrinio, nors jų pačių mitologijoje gyvūnų pilna… Juk tuo metu Kinijoje pradėjo vyrauti antivakarietiškos nuotaikos, o L. Lewis buvo britas.
Ačiū dievui, tokie draudimai buvo tik Kinijoje, tad mes, vakarietiškos kultūros žmonės, galime šią knygą laisvai skaityti bet kada ir bet kur, žiūrėti filmus ir spektaklius pagal šią nuostabią Pasaulinio fondo knygą.
Parašykite komentarą