Žyma: vertimai

  • Kodėl vertėjų paslaugos ne visada kokybiškos?

    Idealiame pasaulyje viskas būtų kokybiška – ir vertėjų paslaugos, ir puikus interneto ryšys, ir automobiliai be gedimų, ir dar daug visko. Tačiau čia realybė. Ne visos paslaugos vertos dėmesio, o priežastis aptarsime šiame straipsnyje. Ne viskas auksas, kas auksu žiba. Ne viskas auksas, kas auksu žiba – posakis, kuris galbūt įgrisęs iki gyvo kaulo. Net…

  • Vertimai raštu: kaip išsirinkti vertimų biurą?

    Vertimo biuro paslaugų anksčiau ar vėliau gali prireikti visiems – pradedant studentais ir baigiant verslininkais. Tad nieko nuostabaus, kad vertimo paslaugas siūlo išties nemažai įmonių ar individualia veikla besiverčiančių asmenų, o kai tokia didelė pasiūla, išsirinkti profesionalų vertėją tampa išties sudėtinga. Štai keletas naudingų patarimų, kurie padės apsispręsti ar jūsų pasirinktas vertėjas ar vertimų biuras…